Updated July 2018: The location of the integration with Dropbox has been changed in Filevine.
Because the integration is currently in beta testing, it has been removed from the Org's setup page. It is now an Advanced tool that requires the support team to unlock. If you need "Doc Integration Setup" unlocked, please contact the support team.
To access it, go to the Menu > Advanced > "Doc Integration Setup"